problem recieving mail from asp

Need help? Ask here.

Moderator: Moderators

Post Reply
robbie56
Posts: 2
Joined: Tue Apr 13, 2010 9:09 pm

problem recieving mail from asp

Post by robbie56 »

Dear all,

We recently had a problem recieving mail sent by an asp page; the same mail is processed correctly by an exchange mailserver on server 2008.
We however use argosoft and squirrelmail on win XP and get a number of unreadable things when opened by outlook express and nothing when opened by squirrel. Any help will be greatly appreciated,
Rob

This is the mail itself:

Received: from [127.0.0.1] by gymnasiumhaarlem.nl with SMTP (EHLO mail.rollernet.us)
(ArGoSoft Mail Server Pro for WinNT/2000/XP, Version 1.8 (1.8.8.8)); Wed, 31 Mar 2010 15:02:05 +0200
Received: from mail.rollernet.us ([208.79.240.2])
by adsl2 ([192.168.254.4], envelope-sender=<administratie@stedelijkgymnasiumhaarlem.nl>)
with SMTP (noSPAMtoday 3.0.2.4); Wed, 31 Mar 2010 15:02:04 +0200
Received: from mail.rollernet.us (localhost [127.0.0.1])
by mail.rollernet.us (Postfix) with ESMTP id DE18258761B3
for <3600@gymnasiumhaarlem.nl>; Wed, 31 Mar 2010 06:02:08 -0700 (PDT)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on mail.rollernet.us
X-Spam-Level: **
X-Spam-Status: No, score=2.7 required=7.0 tests=HTML_MESSAGE,
HTML_MIME_NO_HTML_TAG,MIME_HTML_ONLY,SPF_PASS autolearn=disabled version=3.2.5
X-Envelope-From: administratie@stedelijkgymnasiumhaarlem.nl
Received: from mail.afis.nl (mail.afis.nl [85.17.108.109])
by mail.rollernet.us (Postfix) with ESMTP
for <3600@gymnasiumhaarlem.nl>; Wed, 31 Mar 2010 06:02:08 -0700 (PDT)
Received: from WEB2008 ([10.150.150.35]) by mail.afis.nl with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.3959);
Wed, 31 Mar 2010 15:01:50 +0200
MIME-Version: 1.0
From: administratie@stedelijkgymnasiumhaarlem.nl
To: 3600@gymnasiumhaarlem.nl
Date: 31 Mar 2010 15:01:50 +0200
Subject: Inlogcode stedelijk gymnasium haarlem
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: base64
Message-ID: <EXCH1pr1iqrYOb2zIqT000043eb@mail.afis.nl>
X-OriginalArrivalTime: 31 Mar 2010 13:01:50.0184 (UTC) FILETIME=[53D7C680:01CAD0D2]
Received-SPF: pass (mail.rollernet.us: domain of administratie@stedelijkgymnasiumhaarlem.nl designates 85.17.108.109 as permitted sender)
X-Rollernet-Abuse: Processed by Roller Network Mail Services. See our abuse policy at http://rollernet.us/abuse.php
X-Rollernet-Tracking: Tracking ID 77f.4bb347d0.8c98c.0
Return-Path: <administratie@stedelijkgymnasiumhaarlem.nl>

DQogIDxkaXY+wqDCoMKgwqDCoMKgwqDCoMKgwqANCjxwPkJlc3RlIGxlZXJsaW5nLDwvcD48
cD7CoDwvcD48cD5WYW5hZiB2b2xnZW5kZSB3ZWVrIHZyYWdlbiB3ZSBhbGxlIGxlZXJsaW5n
ZW4gZWVuIGVucXXDqnRlIG92ZXIgZW5rZWxlIGRvY2VudGVuIGluIHRlIHZ1bGxlbi4gT3Ag
aGV0IHJvb3N0ZXJib3JkIGtvbXQgdGUgc3RhYW4gd2FubmVlciBqb3V3IGtsYXMgYWFuIGRl
IGJldXJ0IGlzLjwvcD48cD5KZSBoZWJ0IGRhYXJiaWogZWVuIGxvZ2lubmFhbSAoZGF0IGlz
IGplIGxlZXJsaW5nbnVtbWVyKSBub2RpZyBlbiBlZW4gd2FjaHR3b29yZC4gSmUgdmluZCBo
ZXQgd2FjaHR3b29yZCBpbiBkaXQgZS1tYWlsYmVyaWNodC48L3A+PHA+wqA8L3A+PHA+SW4g
ZGUgdG9la29tc3QgenVsbGVuIHdlIGplIHZha2VyIHZyYWdlbiBlZW4gZW5xdcOqdGUgaW4g
dGUgdnVsbGVuLiBKZSBoZWJ0IGRhbiBzdGVlZHMgaGV0emVsZmRlIHdhY2h0d29vcmQgbm9k
aWcuIEJld2FhciBoZXQgZHVzIHpvcmd2dWxkaWcgZW4gZ2VlZiBoZXQgbmlldCBhYW4gYW5k
ZXJlbiE8L3A+PHA+wqA8L3A+PHA+U3VjY2VzIG1ldCBkZSBlbnF1w6p0ZS4gPC9wPjxwPsKg
PC9wPjxwPkouIE9sZ2VyczwvcD48L2Rpdj4NCjxESVY+Jm5ic3A7PC9ESVY+DQo8RElWPklO
TE9HR0VHRVZFTlM6PC9ESVY+DQo8RElWPldlYnNpdGU6IDxBIEhyZWY9J2h0dHA6Ly93d3cu
a3dhbGl0ZWl0c2Nob2xlbi5ubC9rd2FsaXRlaXRzY2hvbGVuL2xvZ2luLmFzcD9zYz1zZ2gn
IHRhcmdldD0nX2JsYW5rJz5odHRwOi8vd3d3Lmt3YWxpdGVpdHNjaG9sZW4ubmwva3dhbGl0
ZWl0c2Nob2xlbi9sb2dpbi5hc3A/c2M9c2doPC9BPjwvRElWPg0KPERJVj5Mb2dpbjogMzYw
MDwvRElWPg0KPERJVj5XYWNodHdvb3JkOiA0UzRHTzwvRElWPg0K

------------------------------------------------------------
Mail was checked for spam by the Freeware Edition of No Spam Today!
The Freeware Edition is free for personal and non-commercial use.
You can remove this notice by purchasing a full license!


And this the Outlook version:

Beste leerling,



Vanaf volgende week vragen we alle leerlingen een enquête over enkele docenten in te vullen. Op het roosterbord komt te staan wanneer jouw klas aan de beurt is.

Je hebt daarbij een loginnaam (dat is je leerlingnummer) nodig en een wachtwoord. Je vind het wachtwoord in dit e-mailbericht.



In de toekomst zullen we je vaker vragen een enquête in te vullen. Je hebt dan steeds hetzelfde wachtwoord nodig. Bewaar het dus zorgvuldig en geef het niet aan anderen!



Succes met de enquête.



J. Olgers


INLOGGEGEVENS:
Website: http://www.kwaliteitscholen.nl/kwalitei ... asp?sc=sgh
Login: xxxx
Wachtwoord: xxxx
1????礹ר?ʚ????᫹욭ᝊب??͡*Z?:k$Ḛ޻?xGb?*'?ǫy種????ڕ?ݞ?ܢi??Ț?랢??
Seth
Site Admin
Posts: 309
Joined: Sun Aug 30, 2009 10:44 pm
Location: Nevada
Contact:

Re: problem recieving mail from asp

Post by Seth »

The original does not appear to be correctly formatted. According to the "Content-Type: text/html; charset=utf-8" header the entire message is to be text, but it appears to be a mix of base64 and plain text. You'll need to generate a properly formatted MIME message, otherwise mail clients have no way of knowing how it should be displayed, and you'll get random best guess results.
Seth Mattinen, Roller Network LLC
robbie56
Posts: 2
Joined: Tue Apr 13, 2010 9:09 pm

Re: problem recieving mail from asp

Post by robbie56 »

thnx very much!

I'll send a message to the mailing website

Gr

Rob
Post Reply